The inn-devel package contains the INN (InterNetNews) library, which several programs that interface with INN need in order to work (for example, newsgate and tin).

If you are installing a program which must interface with the INN news system, you should install inn-devel.